Wolfgang von Barrenstein, Hauptmann